WE ARE EUROPE
(Songwriter: Madeleina Kay)

Journeys to enchanted places make memories on the way.
People talking different languages, you don't know what they say.
But a smile is universal, so share one anyway!
Friendships start with laughter and then happiness is here to stay!

We are Europe, we are one.
Nations come together, standing strong, united in diversity, on the pillars of our history,
striving for equality, stood in solidarity,
we are Europe. We are one.

Follow winding tracks to landscapes in the distance,
the pursuit of happiness is sure to meet resistance.
But nothing is worth achieving if there's no fight to be had.
So put your faith in people and you'll see they're not all so bad!

We are Europe, we are one.
Nations come together, standing strong,
united in diversity, on the pillars of our history,
striving for equality, stood in solidarity,
we are Europe. We are one.

Put the past behind you, our future is ahead.
It's okay to make mistakes and regret what you have said.
Together we can make things better if we learn to talk and listen, founded on forgiveness, a flag with golden stars that glisten.
This is the „Pulse of Europe“, feel the blood rushing through our veins, like water coursing down the river, flowing high after heavy rains.

We are Europe, we are one. We are Europe, we are one.

WIR SIND EUROPA
(Text und Musik: Madeleina Kay)

Reisen zu zauberhaften Plätzen bleiben in Erinnerung.
Du triffst Menschen, die unterschiedliche Sprachen sprechen, und Du weißt nicht, was sie sagen.
Aber ein Lächeln versteht jeder, das kannst Du immer weitergeben.
Freundschaften beginnen mit einem Lachen, und dann bleibt das Glück zurück.

Wir sind Europa, wir sind eins.
Nationen kommen zusammen und stehen stark da,
vereint in der Unterschiedlichkeit, auf den Säulen unserer Geschichte,
nach Gleichheit strebend, in Solidarität zusammenstehend,
wir sind Europa. Wir sind eins.

Folge den verschlungenen Pfaden zu fernen Landschaften,
auf der Suche nach Glück wirst Du sicherlich auf Widerstand treffen.
Aber wenn Du etwas erreichen willst, musst Du auch dafür kämpfen.
So setze Dein Vertrauen auf Menschen, und Du wirst sehen, dass sie nicht alle so schlecht sind!

Wir sind Europa, wir sind eins.
Nationen kommen zusammen und stehen stark da,
vereint in der Unterschiedlichkeit, auf den Säulen unserer Geschichte,
nach Gleichheit strebend, in Solidarität zusammenstehend,
wir sind Europa. Wir sind eins.

Lass die Vergangenheit hinter Dir, vor uns liegt die Zukunft.
Fehler zu machen ist in Ordnung, zu bereuen, was man gesagt hat.
Gemeinsam können wir Dinge besser machen, wenn wir lernen, miteinander zu sprechen und einander zuzuhören,
auf der Grundlage von Vergebung mit der Flagge und ihren goldenen, funkelnden Sternen.
Das ist der „Puls Europas“, spüre, wie das Blut durch unsere Adern fließt wie Wasser, das den Fluss hinabfließt und nach starken Regenfällen zu Hochwasser wird.

Wir sind Europa, wir sind eins. Wir sind Europa, wir sind eins.